Apuesta ridícula por la eólica en noruega

El gobierno estima que la apuesta por la energía eólica marina se aumenta utilizando 40 millones más para el objetivo. Una gota en el mar, opinan en el Partido del progreso y Bellona.

El gobierno propone en los presupuestos del año 2.011 asignar 40 millones de coronas para desarrollar la producción de energía renovable en el mar. 30 millones del total se utilizarán para pruebas piloto y proyectos demostración. 10 millones serán utilizados para cartografiar zonas idóneas marítimas para la energía eólica.

-El gobierno intenta aparentar que apuesta, pero no es posible realizar nada con un presupuesto tan bajo, dice el portavoz de política energética del Partido del progreso Ketil Solvik-Olsen para el periódico Nationen.

El muestra que a Statoil le costó 400 millones de coronas construir su molino de viento marino Hywind.

-Intentar demostrar que 40 millones de coronas es una buena apuesta es solo un chiste, dice él.

Bellona está de acuerdo.

-30 millones no dan para muchas turbinas. En este contexto esta suma de dinero es prácticamente insignificante. Si Noruega tiene ambiciones de ser pionera en este sector, el presupuesto tiene que multiplicarse varias veces en los años venideros, dice el consejero de clima y energía Håvard Lundberg de Bellona.

El ministro del Petróleo y energía Terje Riis-Johansen (Sp) niega que la apuesta sea pequeña.

-Es la primera vez que un gobierno en Noruega dedica tanto dinero para los proyectos de eólica marina. Al contrario que los anteriores, ahora se está moviendo el tema. Vamos a desarrollar tecnología que va a hacer la energía del viento más barata.
La eólica va a ser importante también en tierra, pero la que va a ser realmente la gran aventura noruega eólica va a ser la marina, dice él.

Articulo enviado por: santiago larré

Noruega En Castellano. Portal de traducción, audición, actualidad y noticias de noruega para el mundo de habla hispana. norway in spanish. Noticias de Noruega en
español, para la comunidad española y latina residente en Noruega. Noticias, actualidad, debates, la vida en Noruega para un expatriado hispanoparlante.

Compartir

Tags: Etiquetas: castellano, español, noruega, Sociedad
Escrito por y para todos el 14 de Octubre de 2010 con Comentarios.
Lee más artículos sobre Sociedad

View the original article here

Nuevas posibilidades de cooperación rusia noruega

Es difícil el no exagerar el significado de la reciente visita a Noruega del presidente ruso. Ésta se convirtió en un paso muy importante para solucionar los problemas del Norte que han existido durante mucho tiempo, opina el miembro de la delegación rusa Dmitrij Dmitrijenko -gobernador de la provincia de Murmansk:

Durante las negociaciones ruso-noruegas en Oslo se trató también la cooperación de los dos países para la protección del medio ambiente en el distrito de Murmansk. Se trató entre otras cosas sobre la reducción de las peligrosas emisiones de los combinados de niquel de Norilsk, de la mejora de la situación ecológica en la bahía de Andrejeva en donde durante 20 años se han desguazado submarinos propulsados por energía nuclear y se ha almacenado combustible usado de las centrales nucleares, y sobre la seguridad de los faros costeros.

Rusia destina mucho dinero para mejorar las emisiones radiactivas en la península de Kola, y ahora Noruega empieza a colaborar también financieramente. La compañía Norilsk-nikkel (productora de metales y minerales, red.) está realizando un importante programa para hacer su producción más respetuosa con el medio ambiente. En la actualidad las emisiones de la empresa se han reducido en una cuarta parte y se sigue trabajando para reducirlas todavía más.

También el gobernador civil de la provincia de Finmark Gunnar Kjønnøy lo reconoció. El visitó el distrito de Murmansk hace dos semanas. Dmitrij Dmitrijenko contó que el representante noruego visitó todas las instalaciones por las que mostró interés y pudo comprobarlo todo con sus propios ojos. No habíamos conseguido ponernos de acuerdo durante mucho tiempo en una cosa: que las estaciones que controlan el estado del medio ambiente fueran equipadas con medidores rusos, porque la parte noruega argumentaba que no respondían a sus propios estándares. Durante su última visita Gunnar Kjønnøy confirmó que este problema estaba resuelto.

Gracias a inversores rusos y noruegos, los faros costeros de la península de Kola, la costa de Arcángel y la región de la república autónoma de Nenets funcionan ahora con acumuladores normales y paneles solares en vez de con el radioactivo estroncio.

La cooperación con Noruega se está desarrollando activamente en muchos sectores, cuenta el gobernador del distrito de Murmansk. Aproximadamente 40 compañías noruegas trabajan ahora en la región. Hay una empresa noruega que produce construcciones metálicas, un polígono tecnológico donde se produce electrónica. Statoil tiene 6 gasolineras. La Asociación Plataforma continental Murmansk se ha constituido para impulsar la inversión con vistas al proyecto Stockman donde participan 7 empresas noruegas.

Hay también programas humanitarios. Hay escuelas en que los alumnos más mayores estudian juntos, noruegos y rusos. Nosotros valoramos mucho nuestra relación en el pasado -especialmente durante la segunda guerra mundial. Los participantes en los famosos convoyes polares han entrenado durante mucho tiempo en la península de Kola. Los niños y la juventud pueden admirar en los museos de la ciudad estos actos heroicos sin parangón.

El gobernador del distrito de Murmansk Dmitrij Dmitrijenko, miembro de la comisión gubernamental depositó un ramo de flores en el monumento que hay en la tumba en honor de los soldados soviéticos que dieron su vida para la liberación del norte de Noruega.

Articulo enviado por: santiago larré

Noruega En Castellano. Portal de traducción, audición, actualidad y noticias de noruega para el mundo de habla hispana. norway in spanish. Noticias de Noruega en
español, para la comunidad española y latina residente en Noruega. Noticias, actualidad, debates, la vida en Noruega para un expatriado hispanoparlante.

Compartir

Tags: Etiquetas: castellano, español, noruega, Sociedad
Escrito por y para todos el 14 de Octubre de 2010 con Comentarios.
Lee más artículos sobre Sociedad

View the original article here

Bandas moteras criminales en noruega

Las bandas motoristas criminales han crecido a lo largo de los últimos tres años, y se han establecido en varias ciudades noruegas, según la Policía criminal. Después de casi dos años de período de prueba, el Outlaws MC Trondheim se ha convertido en miembro de pleno derecho en este club de ámbito mundial. Esto es corroborado por la policía de la provincia del sur de Trøndelag.

Una historia que abarca varias decenas de años muestra varios ejemplos brutales de guerra entre bandas, asesinatos y episodios violentos entre los clubes moteros que rivalizan entre sí como Bandidos, Hells Angels y Outlaws. Ahora están los dos últimos bien asentados en Trondheim. Según la jefatura de policía del distrito del sur de Trøndelag los miembros de Outlaws en Trondheim carecen de antecedentes penales.

-Al mismo tiempo tenemos muy claro que tradicionalmente estos clubes viven de la criminalidad. No podemos barrer la historia debajo de la alfombra, no hay más que mirar 60 años atrás para ver una historia llena de asesinatos y violencia por parte de muchos de sus miembros.

Retan a Hells Angels.

Según el informe de la Policía criminal Hells Angels sigue siendo el mayor club en Noruega, si se mira el número de miembros. Los últimos tres años han crecido todas las bandas moteras, y especialmente Outlaws.

“Las relaciones internas en los círculos criminales moteros en Noruega están marcadas por una guerra territorial entre Hells Angels y sus clubes de apoyo por una parte y Outlaws por la otra. Hells Angels ha tenido durante muchos años el control sobre la mayor parte de los clubes establecidos en el país. El hecho de que Outlaws ahora esté amenazando la hegemonía que Hells Angels piensa que es suya puede a medio plazo conducir a una confrontación entre los clubes”, escribe la Policía criminal en su informe.

Articulo enviado por: santiago larré

Noruega En Castellano. Portal de traducción, audición, actualidad y noticias de noruega para el mundo de habla hispana. norway in spanish. Noticias de Noruega en
español, para la comunidad española y latina residente en Noruega. Noticias, actualidad, debates, la vida en Noruega para un expatriado hispanoparlante.

Compartir

Tags: Etiquetas: castellano, español, noruega, Sociedad
Escrito por y para todos el 14 de Octubre de 2010 con Comentarios.
Lee más artículos sobre Sociedad

View the original article here

Mayor relación entre incapacidad y formación que enfermedad en noruega

Así concluye el profesor Dag Bruusgaard del Instituto de medicina social de la Universidad de Oslo (UiO). El ha estudiado en su nuevo trabajo las estadísticas de toda la población noruega que abarcan el nivel de formación académica y enfermedades.

-Los hallazgos muestran una relación mucho más profunda de lo que se había observado anteriormente entre el nivel de formación académica y la incapacidad, dice Bruusgaard.

-Son por ejemplo más de 100 veces mayores, las posibilidades de acabar con una incapacidad por motivo de un diagnóstico en el sistema muscular y en el óseo para una persona con formación primaria comparada con una persona con un doctorado, explica Bruusgaard.

El se utiliza a sí mismo como ejemplo para explicar cómo el mismo mal se manifiesta de formas diferentes entre distintas profesiones: -Yo tenía hace tiempo problemas con la espalda. Pero como profesor sin embargo no era problema acudir al trabajo con estas molestias -yo podía configurar mi jornada laboral en función de en qué forma me encontraba ese día. Si me hubiera tocado estar de cajero en un supermercado con las mismas molestias, sin ninguna duda tendría que haber pedido la baja por enfermedad, explica él.

El gran número de estadísticas recogidas hace que se pueda ver a grandes rasgos la relación entre la formación académica, la incapacidad y la enfermedad.

-Ha sido tan profunda que se ha podido observar la diferencia hasta entre personas con un doctorado y las que tan “solo” tienen un master. Precisamente entre estos grupos de poblacion se observan grandes diferencias, añade él.

¿Un nuevo debate?

El profesor espera que los nuevos hallazgos contribuyan a redirigir el debate sobre la incapacidad en una nueva dirección.

-En los últimos tiempos se ha centrado mucho la atención en la enfermedad y el tratamiento. Entre otras cosas se han asignado miles de millones de coronas para diferentes acciones que hagan a la gente volver cuanto antes al trabajo. Estas medidas han consistido en el tratamiento de las enfermedades. Mientras tanto se ve que la formación es tan importante, que se debe sopesar ésta mucho más, anima Bruusgaard.

El 10,7 por cien de la población noruega entre 18 y 66 años de edad tenía algún tipo de pensión por incapacidad cuando la investigación fue realizada.

Las enfermedades asociadas al sistema muscular y óseo son las de mayor incidencia que conducen a la incapacidad.

Articulo enviado por: santiago larré

Noruega En Castellano. Portal de traducción, audición, actualidad y noticias de noruega para el mundo de habla hispana. norway in spanish. Noticias de Noruega en
español, para la comunidad española y latina residente en Noruega. Noticias, actualidad, debates, la vida en Noruega para un expatriado hispanoparlante.

Compartir

Tags: Etiquetas: castellano, español, noruega, Sociedad
Escrito por y para todos el 14 de Octubre de 2010 con Comentarios.
Lee más artículos sobre Sociedad

View the original article here